rakhine state أمثلة على

• The Rakhine State was termed an "information black hole".
  ووصفت ولاية راخين ب "الثقب الأسود للمعلومات".
• He then began assembling an army for an attack on coastal Rakhine State to the west.
  وبعد ذلك، بدأ في تجميع جيش لشن هجوم على ولاية أراكان الساحلية جهة الغرب.
• The U.S. Department of State has also expressed concern about the violence in Rakhine State and the displacement of Rohingyas.
  أعربت وزارة الخارجية عن قلقها إزاء العنف في ولاية راخين وتشريد الروهينجا.
• Muslims from Northern Rakhine State tortured, raped, and killed more than 20,000 Arakanese, including the Deputy Commissioner U Oo Kyaw Khaing.
  ومن جانب آخر فإن المسلمين في شمال ولاية راخين ذبحوا حوالي 20,000 أراكاني بما في ذلك نائب المفوض يو أوو كياو خينغ الذي قتل عند محاولته تسوية النزاع.
• Ataullah was born in Karachi, Pakistan to a migrant family, who had fled the religious persecution in his native Rakhine State in Myanmar (also known as Arakan, Burma) sometime in the 1960s.
  ولد عطالله في كراتشي بباكستان إلى والد مهاجر هرب من الاضطهاد الديني في بلدته في ولاية راخين ميانمار (المعروفة أيضًا باسم أراكان بورما).
• The 2016 Rohingya persecution in Myanmar occurred in late 2016 when Myanmar's armed forces and police started a major crackdown on Rohingya people in Rakhine State in the country's northwestern region.
  يشير اضطهاد الروهينجيا في ميانمار 2016-2017 إلى الحملة العسكرية المستمرة من قبل جيش ميانمار وشرطة ميانمار على مسلمي شعب الروهينجا في ولاية راخين في المنطقة الشمالية الغربية للبلاد.
• The two towns are connected by two tunnels through the Mayu mountains that were built in 1918.2017 During the 2016–17 Northern Rakhine State clashes, three police stations in Buthidaung were reportedly surrounded by Rohingya insurgents.
  وخلال الاشتباكات التي حصلت في ولاية راخين الشمالية في الفترة 2016-2017 ، أفيد بأن ثلاثة من مراكز الشرطة في بوثيدونغ محاطة بمتمردين من الروهينغيا.
• In September 2016, Annan was asked to lead the Advisory Commission on Rakhine State (in Myanmar) – an impoverished region beset by ethnic conflict and extreme sectarian violence, particularly by Myanmar's Buddhist majority against the Rohingya Muslim minority, further targeted by government forces.
  وهي منطقة فقيرة تعاني من الصراع العرقي والعنف الطائفي الشديد ولا سيما الأغلبية البوذية في ميانمار ضد الأقلية الروهينية المسلمة التي لا تحظى بشعبية من قبل القوات الحكومية.
• Following the Konbaung Dynasty's conquest of Arakan in 1785, as many as 35,000 people of the Rakhine State fled to the neighbouring Chittagong region of British Bengal in 1799 to escape persecution by the Bamar and to seek protection under the British Raj.
  بعد الغزو البورمي لأراكان سنة 1785 فر مايصل إلى 35 ألف أراكاني إلى مقاطعة شيتاكونغ المجاورة التابعة للبنغال البريطاني وذلك سنة 1799 هربا من اضطهاد البورميين وطلبا لحماية الهند البريطانية.